Monday, May 2, 2011

GRAND PREMIERE OF KIMURA DOJO ONE POINT LESSSON!

It's finally starting!
ようやく始まり始まり!

Well, I've finally started the much awaited (????) One point lessons series. Camera setbacks, injury setbacks, earthquakes and tsunamis have made it challenging to get the action stars and the all important director together for a shoot. No scripts, no rehearsals (after all why should you need rehearsals when you're showing what you practice), all impromptu. Sorry no Tony Ja, Jet Li, Jackie Chan, Bruce Lee (who else have I missed) type action scenes. Just plain 'ol karate. Many thanks to Tamura Sensei, my REAL Boss Yachiyo for their assistance. Its really Butsuke Honban.
ふー。皆が待ちに待ったワンポイントレッスンが’始まる。カメラの故障、怪我、地震、津波、放射能騒動などにアクシオンスターと監督の確保に悩んだ。脚本無し、リハ無し、マー日ごろ稽古しているのにリハは必要ないが)ぶつけ本番。悪いが、トニージャー、ジェットりー、ジャキージャキーチャン、ブルスーリーなどのアクシオンシーンはありません。ただのか・ら・て。
田村先生、自分の姉御おや親分のやちよのk協力には感謝。本当のぶつけ本番。
We hope to improve the quality as we go along. Now we are just showing kihon no kihon. basics of basics. There are many variations to the basics we show, a slight change in angle. positioning of limbs, advanced interpretations. All endless, which makes Kata a fascinating workout. I have not included the "real-time oyos" or for some "reality moves". I'll live that up to you to figure out the applications and adaptations of the bunkai to fit your "reality checks" Of course if you follow the correct path there should be not need for you to experience whether your version of reality checks work or not.
品質がは上げて行きたいと思う。今は基本の基本。基本も角度の変化、体の位置、上級解釈などで変化する。無限だから型は面白い。「実戦的」「現実的」は読者の方で研究してください。基本分解をどの様に時分が持っている現実チェックに持って行くか。まー武道の道を歩めば現実性を経験する必要はないが。
 Remember Budo, the path of stopping conflict. That has many interpretations as well (^^) I hope you enjoy.
忘れないでほしい。武道は戦いを治める。まーこれも解釈が様々だが。
楽しんで下さい。
The one point lessons are divided into Beginner lessons and Joukyu/Yudansha lessons. Hope it uploads!

The fifth try!!!!!! Persistance! Persistance!
For the Shoshinsha



Gomen nasai! Sorry Folks, having trouble uploading the second portion. I have absolutely no idea why its not working. Will keep trying but let me close this one as is.
ゴメンなさい!第二部がアップロードしない。なぜだかは見当がつかない。まー今回は第一部だけにしておく。


 Hmmm. right after we made the video, I ended up with severe back muscle spasms! (**#). Couldn't even get out of bed all day. Finally at 8PM managed to get into a sitting position then on to standing. Now Ican walk very slowly. Went to get an assessment from a Chiropractor this morning, tomorrow I'll see my regular Doc and also see a specialiist and then decide on what to do. Last time I experienced such severe pain was a few years ago on New Years when I got hit with a double whammy of gout. The pain however was worst than when I dislocated my right hip when I was 21! At least I can move right now! (^^)
今回ビデオを収録した後急に発作的な背中の筋肉の痙攣に襲われた。今までに無い激痛。強いてこらべれば、何年前の正月痛風騒動より痛かった。一日中ベッドから起きられなかった。ようやく午後八時頃に座った大勢がとれそこから立ってほんの少しアパート内を歩いた。今朝はカイロに行き診断、明日は主治医に診断してもらって、専門医の診断も受ける。その後どの様に治療するかきめる。今回の痛みは21歳と時服関節脱臼した時より痛かった。まー今動けるからほっとした。











No comments:

Post a Comment