Saturday, May 21, 2011

Just being a bit sentimental (**;)ちょっとだけセンチになったかな。

Tonight I was enjoying listening to Japanese Oldies on You Tube.
This is one of favorite songs and as I hummed along all my karate students began to flow through my mind. I won't try to translate the lyrics tonight.
But the message is each and everyone is important with thier own qualities and it is such nonsense to compare them. I guess that's why I love sharing my time with my Pokemons in Makiki and Yokhama.
今夜はユーチューブで懐メロをたにしんでた。この歌は好きな一つ。一緒に口さみんでいたら空手の生徒の顔が頭の中でオンパレード。まー今夜は詩を翻訳はしないが。でもメッセージは一人ひとりが大事そして一人一人その人にしかない良さがある。だから比較したり、競技で順位を争わせるのノンセンス。だから自分は「ポケモン達」とマキキや横浜道場で時間をすごすのが好きである。

No comments:

Post a Comment